Фрэнк Лэмпард
Наш любимый фрэнки…
НазадВид форума: Список | Дерево
Re[19]: Наш любимый фрэнки… [re: ]
Начало в предыдущем посте
…Я знал, что он имел в виду, но все равно чувствовал себя немного смущенным. Я хотел выйти из душа и из этой беседы как можно быстрее. Он поднял меня на новый уровень, и я чувствовал громадный приток уверенности в себе. Остаток дня я гулял на воздухе и позвонил маме, чтобы рассказать ей, что сказал Моуринью.
«Да, — ответила она равнодушно, — я уже знаю, что ты лучший игрок в мире».
Я чувствовал себя на десять голов выше и тренировался усерднее, чем последние несколько дней. Все, что я пробовал, получалось – пассы, удары, даже пару ударов головой! Мы играли с «Селтиком» в Сиэтле в субботу – наша первая игра с новым тренером. Город ожидал самое жаркое лето за последние 83 года, и температура была выше 100 градусов по Фаренгейту, когда я выбежал на поле на замену во втором тайме. Все в порядке, никаких проблем для лучшего игрока в мире ¬– кроме того, что я был абсолютно никакой [«в гавно», если ближе к дословному]. Пасы не туда, подкаты не тогда, когда нужно, я чувствовал себя вялым. Я ушел с поля, чувствуя себя полным кретином. Я не мог смотреть на тренера. Как я мог? Он сказал мне, что я – лучший игрок в мире, а я только что отыграл 45 минут, так, будто я больше подхожу для любительских матчей, чем для Лиги Чемпионов. Он не сказал ни слова; хорошо, ни слова до того момента, когда через год мы не оказались в Нью-Йорке для следующей предсезонки.
«Лэмпс. Помнишь ту игру против «Селтика» в Сиэтле прошлым летом?» — спросил он.
«Ага. Я был полным дер***м, не так ли?»
«Да, точно. Ты не мог отдать пас даже на три ярда».
Мы смеялись, и он положил руку мне на плечо. Единение и командный дух пришли легко и в избытке под руководством Моуринью. Если каждый, кто спрашивал у меня, в чем секрет его успеха, даст мне фунт, может быть у меня будет достаточно денег, чтобы выкупить у него этот секрет. Все что я могу сказать, это что он у него есть интуитивное понимание того, как люди работают, о чем они мечтают и чего жаждут достичь, и того, как приспособить эту энергию и преобразовать ее в рецепт победы. "
…Я знал, что он имел в виду, но все равно чувствовал себя немного смущенным. Я хотел выйти из душа и из этой беседы как можно быстрее. Он поднял меня на новый уровень, и я чувствовал громадный приток уверенности в себе. Остаток дня я гулял на воздухе и позвонил маме, чтобы рассказать ей, что сказал Моуринью.
«Да, — ответила она равнодушно, — я уже знаю, что ты лучший игрок в мире».
Я чувствовал себя на десять голов выше и тренировался усерднее, чем последние несколько дней. Все, что я пробовал, получалось – пассы, удары, даже пару ударов головой! Мы играли с «Селтиком» в Сиэтле в субботу – наша первая игра с новым тренером. Город ожидал самое жаркое лето за последние 83 года, и температура была выше 100 градусов по Фаренгейту, когда я выбежал на поле на замену во втором тайме. Все в порядке, никаких проблем для лучшего игрока в мире ¬– кроме того, что я был абсолютно никакой [«в гавно», если ближе к дословному]. Пасы не туда, подкаты не тогда, когда нужно, я чувствовал себя вялым. Я ушел с поля, чувствуя себя полным кретином. Я не мог смотреть на тренера. Как я мог? Он сказал мне, что я – лучший игрок в мире, а я только что отыграл 45 минут, так, будто я больше подхожу для любительских матчей, чем для Лиги Чемпионов. Он не сказал ни слова; хорошо, ни слова до того момента, когда через год мы не оказались в Нью-Йорке для следующей предсезонки.
«Лэмпс. Помнишь ту игру против «Селтика» в Сиэтле прошлым летом?» — спросил он.
«Ага. Я был полным дер***м, не так ли?»
«Да, точно. Ты не мог отдать пас даже на три ярда».
Мы смеялись, и он положил руку мне на плечо. Единение и командный дух пришли легко и в избытке под руководством Моуринью. Если каждый, кто спрашивал у меня, в чем секрет его успеха, даст мне фунт, может быть у меня будет достаточно денег, чтобы выкупить у него этот секрет. Все что я могу сказать, это что он у него есть интуитивное понимание того, как люди работают, о чем они мечтают и чего жаждут достичь, и того, как приспособить эту энергию и преобразовать ее в рецепт победы. "